more from
FysiskFormat
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Livsform på tvangsauktion

from Kilogram by Tvivler

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Black 12" vinyl
    Record/Vinyl + Digital Album

    With printed innersleeves

    Includes unlimited streaming of Kilogram via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Kilogram via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €21 EUR or more 

     

lyrics

Jeg kender et sted uden akavet tavshed. Jeg kender et sted uden store tanker. Jeg kender et sted uden nye ideer. Jeg kender et sted uden sammenhæng. Livsform på tvangsauktion. Ingen hyldest til noget som helst. Ingen hyldest til nogen som helst. Der har aldrig været en bedre tid til at være fascist. Vi lever i et utopia. Det er bare ikke vores. Jeg kender et sted uden akavet tavshed. Jeg kender et sted uden store tanker. Jeg kender et sted uden nye ideer. Jeg kender et sted uden sammenhæng. Livsform på tvangsauktion. Solidaritet som fremmedord. På en villavej i Valby stopper et barn og forstår. På et glaskontor på bryggen tøver en mand og forgår. Jeg håber, at noget snart bliver anderledes. Tænk at vi skulle have viljen til at slå hinanden ned. Tænk hvis du skulle se mig som din fjende. Jeg håber, at noget snart bliver bedre eller bare værre. Velkommen til småborgerlighedens tvangfrie tvang. Fædre og sønner, alkohol og smøger. Han kunne have gjort bedre, men han gad bare ikke anstrengelsen. Mødre og døtre, alkohol og vold. Jeg kan stadig ikke passere som en af jer.


TRANSLATION
-----------------------------------------------------------------------------------

I know a place without awkward silences. I know a place with no grand thoughts. I know a place without new ideas. I know a place with no connectivity. A way of life on compulsory sale. Praise nothing. Glory to no one. There has never been a better time to be a fascist. We live in a utopia. It is just not our own. I know a place without awkward silences. I know a place with no grand thoughts. I know a place without new ideas. I know a place with no connectivity. Solidarity as foreign language. A child stands still in a sleepy Valby suburb, she understands. A man hesitates in a glass cage on the harbour front, he perishes. I hope something will change soon. Do you believe we have the will to strike each other down? Do you believe you could see me as your enemy? I hope something will soon change for better or merely for the worse. Welcome to the non-coercive coercion of petit bourgeois living. Father and sons. Alcohol and cigarettes. He could have done better, but he could not be bothered. Mothers and daughters, Alcohol and violence. I still cannot pass as one of you.

credits

from Kilogram, released May 6, 2022

license

tags

about

Tvivler Copenhagen, Denmark

contact / help

Contact Tvivler

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tvivler, you may also like: