Jeg bor her jo bare

from Kilogram by Tvivler

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

$1 USD or more
Buy the Full Digital Album
Black 12" vinyl
Record/Vinyl + Digital Album
With printed innersleeves

Includes unlimited streaming of Kilogram via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Sold Out
Record/Vinyl + Digital Album
Includes unlimited streaming of Kilogram via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 7 days

Purchasable with gift card

€21 EUR or more

lyrics

Fra dominant til tonika. Perfekt harmoni er nem at foregi’. Fra ledetone til grundtone. I den her by må det grønne vige for det røde. Der er noget på min himmel, der er noget i min øjenkrog. Fremmed i min egen by, men hey, jeg bor her jo bare, så hvad havde jeg egentlig regnet med? Den her by har storhedsvanvid. Den her by har en stor fremtid. Det behøver ikke give mening. Det behøver ikke betyde så meget. Jeg er bange for, at jeg er faret en smule vild, men hey, jeg bor her jo bare. Alle de små ting, alle de små ting. Ingen af os synger længere, danser eller græder. Der drikkes og faktureres undertid. Jeg bor her jo bare. Jeg ved ikke hvem der boede her før mig eller inde ved siden af. Jeg ved næsten ingenting. Men nogen kalder fordyrelse for fornyelse, og deres by og min by er vist ikke det samme. Vi er et levende museum. Er vi mon uden historie eller for megen historie? De smider gibs i havnen og kalder det direkte aktion, men for fanden, jeg bor her jo bare. Jeg bor her jo bare. Alle de små ting. Alle de små ting.

TRANSLATION
-----------------------------------------------------------------------------------

From dominant to tonic. It is easy to feign perfect harmony. From leading-tone to key tone. In this city, green must succumb to red. There is something in my sky, there is something in the corner of my eye. Stranger in my own city, but hey, I only live here, so what do I expect? This city is a megalomaniac. This city has a great future. It does not need to make sense. It does not need to mean so much. I am afraid that I lost my way, but hey, I only live here. All the little things. None of us sing anymore, dance or cry. Drinking happens. Less hours are invoiced. I only live here. I don’t know who lived here before me or who is next door. I know almost nothing. But they call gentrification renewal and their city and mine do not appear to be the same. We are a living museum. Are we with too much history or without any at all? They throw a buste in the harbour and call it direct action, but bloody hell, I only live here. I only live here. All the little things.

credits

from Kilogram, released May 6, 2022

license

some rights reserved

about

Tvivler Copenhagen, Denmark

contact / help

Contact Tvivler

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Tvivler, you may also like:

God's Country
by Chat Pile

supported by 11 fans who also own “Jeg bor her jo bare”

absolutely brutal and disturbing. menacing but very catchy. i can't get enough of this album and the rest of chat pile's work mogmogmog
go to album
Unmaker
by LLNN

supported by 11 fans who also own “Jeg bor her jo bare”

You know that point where you have consumed perhaps just a little too much of your chosen intoxicate. That's this album. Fucking heavy!!! Obstacle of Affliction
go to album
Piecework
by Kowloon Walled City

supported by 10 fans who also own “Jeg bor her jo bare”

Best discovery for a long time. Thinking a bot about Bear Claw when listening for the first time and that's just to pass a compliment. This band is in its own league, completely their own expression, now I've listened many times and I'm mesmerized. This was my first album, and I love it. Balder
go to album
Zilch Patrol
by Zilch Patrol

Blistering post-punk from the UK powered by 100mph guitars and panicked vocals. Bandcamp New & Notable Oct 16, 2023
go to album
ERE
by STORMO

The Italian hardcore group’s latest is a powerful, claustrophobic album that rarely lets up its mathy, metallic assault. Bandcamp Album of the Day Feb 6, 2018
go to album
Caged Like Rats EP
by Rat Cage

The frantic and furious punk rock from this Sheffield band sounds like 7,000 motorcycles barreling down an empty highway. Bandcamp New & Notable Jan 21, 2017
go to album
Coriky
by Coriky

supported by 10 fans who also own “Jeg bor her jo bare”

A fantastic album. I can see why they didn't continue under the name The Evens, as it's a different sound with the bass added. Coriky is the Evens + Joe Lally from Fugazi on bass. If you can imagine The Evens with a slightly more funky, aggressive sound like Fugazi... that's what you get! And there's no way that can ever go wrong. What a great debut album!! smiledozer
go to album